2019年10月9日星期三

十八日環遊英格蘭

四月之前沒想過今年會去咁遠旅行,皆因老妻妹妹的兒子(外甥)今年戴四方帽,在英國舉行畢業典禮,邀請我們去觀禮;而老妻弟弟的兒子(姪兒)兩夫婦又剛於去年移民英國,可趁機探望他們。於是,我與老妻和她妹妹夫婦,就有了今次「十八日環遊英格蘭」之旅了!

行程方面,由於姪兒夫婦住在 Manchester(曼徹斯特),所以我們先飛去曼徹斯特,會合他們,旅程前半部份會租車由姪兒和老妻的妹夫輪流駕駛,遊覽英格蘭北部;旅程後半部份,姪兒夫婦不會與我們同行,我們會租車和司機兼導遊,遊覽威爾斯和英格蘭南部。

適逢英國將於 31/10/2019 脫歐(Brexit),不論會不會再延期和是「軟脫歐」還是「硬脫歐」(寫這篇文章時還未有定案),對英國和歐洲甚至全世界來說也是極大變化,這趟旅程,也可體驗英國人於脫歐前最後一刻的生活。

好,旅程開始……


Day 1 (08/09/2019 星期日)

這次旅程來回都乘搭「阿聯酋航空」(Emirates)班機,在 Dubai(杜拜)轉機,班機準時在早上 07:50 起飛。經過漫長的19小時飛行(包括在杜拜的2小時45分轉機時間),終於在英國夏令時間 08/09/2019 晚上約8時抵達曼徹斯特機場。

曼徹斯特是英國第二大城市,僅次於倫敦,也是世界上第一座工業化城市。談起曼徹斯特,不論是否足球迷,都會聯想到有碧咸時期的曼聯球隊。

今明兩晚都住在大曼徹斯特郡 Bury(伯里市)的 Village Hotel Manchester Bury(曼徹斯特伯里鄉村酒店)。





杜拜機場




Village Hotel Manchester Bury(曼徹斯特伯里鄉村酒店)


Day 2 (09/09/2019 星期一)

今早下雨,據姪兒說,近期曼徹斯特都是雨天。到 Bury 區一間叫 The Robert Peel 的餐廳吃來英後第一頓英式早餐。然後在曼城市中心逛,主要去了 The University of Manchester The John Rylands Library(曼徹斯特大學約翰‧萊蘭茲圖書館)和 People’s History Museum(人民歷史博物館)參觀。下午3點幾鐘,到「金煌大酒樓」食午餐兼飲下午茶。

食飽後逛商場,去的是 intu Trafford Centre(特拉福德購物中心),這裡據說是全英最大的餐飲、購物、休閒一體式室內購物中心。

最後,到超級市場買餸,去姪兒家煮晚飯食。

Village Hotel Manchester Bury(曼徹斯特伯里鄉村酒店)

The Robert Peel 餐廳


吃來英後第一頓英式早餐






曼徹斯特街頭

The University of Manchester The John Rylands Library(曼徹斯特大學約翰‧萊蘭茲圖書館)






People’s History Museum(人民歷史博物館)

Manchester Town Hall




intu Trafford Centre(特拉福德購物中心)


Day 3 (10/09/2019 星期二)

今天天氣轉晴,早上11時 check out,在酒店隔鄰一間叫 Waterfold Farm 的餐廳吃 brunch,然後由姪兒駕車去 Lincoln,開始環英之旅。

中午途經 Leeds(利茲市,港譯作列斯),列斯位於英格蘭西約克郡,是英國第三大城市,也是英格蘭老牌球會列斯聯的所在地。我們在列斯市停留,於市中心四處遊蕩,消磨了一個下午,至黃昏才到林肯市。

Lincoln(林肯市)是個古老的城市,林肯城區分為 Uphill(坡上)和 Downhill(坡下)兩部分,坡上有著名的林肯大教堂、林肯城堡等歷史遺跡,坡下則是林肯市現在的市中心,由一條大街貫通,在 Uphill 一端的叫 Steep Hill(陡山街)、在 Downhill 一端的稱為 High Street(高街),整條街都是商店和餐廳,是遊客必到之地。

今明兩晚都住宿位於 Uphill 的 Cecil Street 名叫 Lovely Bailgate Flat 的公寓,這間在 Airbnb 找來的民宿,只在二樓有一間睡房和一個廁所兼浴室,地下是客廳和廚房,地窖是一個休息室。我和老妻因輩份高(即年紀老邁,嘻嘻!)被禮讓住進唯一的睡房,其餘五個人就要睡在客廳和地窖的梳化椅變成的「床」了!地方細沒有問題,都是夜求一宿而已,最令人困擾的是,屋主顯然沒有怎麼打掃,地毯、窗簾和梳化上滿佈塵埃,把姪兒的鼻敏感也激發出來了,令他辛苦了兩天。此外,屋內雜物非常多,在廚房裡,調味品香料等糧油雜貨堆滿所有廚櫃和灶頭、雪櫃塞滿食物(當然不是給我們預備的);在二樓睡房的衣櫥裡掛滿衣服、抽屜內也塞滿衣服,似乎平時屋主在此居住,到租出時就暫時遷往其他地方。總結:這間民宿不理想!

晚上在陡山街一間叫 Grille 的餐廳食晚餐。

Waterfold Farm 餐廳




列斯街頭

列斯街頭







Leeds Minster





林肯的民宿

林肯街頭




Grille 餐廳
 




Day 4 (11/09/2019 星期三)

早上在民宿煮在香港帶去的即食麵做早餐,出門時開始下雨,時大時細,登上林肯城樓時下得更大!

Lincoln Castle(林肯城堡),位於林肯城 Uphill 區一個小丘上,城堡由威廉一世於11世紀晚期在原有的羅馬堡壘上所建。從1787年起,林肯城堡被用作監獄和法院,其中皇家法院一直維持使用至今,所以閒人免進;而紅磚建築的監獄已被關閉,現在變成了博物館。

Lincoln Cathedral(林肯大教堂,即林肯座堂)全名為 The Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary of Lincoln(林肯聖母瑪利亞大教堂),也是位於林肯城 Uphill 區,與林肯城堡遙遙相對,在林肯任何地方均可遠遠就能望見它的三座方形高塔。教堂是哥德式,建於 1072-1092 年間,高達159.7米,是英國第三大教堂。在1548年大教堂的尖塔被風吹倒了之前,它是世界上最高的建築物。

今天無緣參觀林肯大教堂,因教堂這個時期不對外開放,除正在大維修外,主要是 University of Lincoln(林肯大學)這段時期要在大教堂裡舉行畢業典禮,而這正是我們今趟旅程的主要目的,明天再來!

中午天氣轉晴,在 Downhill的High Street 一間叫 Pizza Paste Grill Deli 的餐廳食午餐,餐後繼續在 High Street 走,女士們被沿途的服裝店引誘得頭昏眼花,結果,老妻的妹妹就在此買齊由頭到腳的服裝,包括衫裙、披肩、手袋、鞋和首飾,用以出席她兒子明天的畢業典禮──雖然她已經從香港帶來了全套服裝。

沿 High Street 還遊覽了 Lincoln Guildhall and Stonebow(林肯市政廳與石拱廊)、River Witham 和 High Bridge(高橋)。其後往超市買餸回民宿煮飯──真的是煮飯,因姪兒把他家的電飯煲和白米也帶來了。

林肯民宿

Lincoln Castle(林肯城堡)

林肯城堡內的法院


 




後面是 Lincoln Cathedral(林肯大教堂)





林肯城堡內的監獄

Lincoln Cathedral(林肯大教堂)













監獄



監獄內



角色扮演

監獄內的教堂,囚犯有獨立空間,避免囚犯互相交談。

監獄內的教堂,囚犯有獨立空間,避免囚犯互相交談。









Lincoln Guildhall & Stonebow(林肯市政廳與石拱廊)


River Witham

High Bridge(高橋)



River Witham










Day 5 (12/09/2019 星期四)

今日是外甥的畢業典禮舉行的日子,早餐在民宿炒麵食,大家執拾好行李,把行李放到車上,交回民宿鎖匙後,到林肯城堡領取親友的入場券,林肯城堡亦被林肯大學佔用,蓋了多個帳篷,作為校方辦公室及畢業生報到和休憩聚會之所。

午餐在一間叫 Thailand No 1 的餐廳食泰國菜,餐後到林肯大教堂出席外甥的畢業典禮,畢業典禮就在宏偉的大教堂裡舉行,儀式莊嚴而隆重。

畢業典禮完成後,到超市買了食物,有麵條、燒雞、午餐肉、麵包等,作為今晚的晚餐和明天的早餐,然後驅車到下一站── York(約克市)。今明兩晚都住在一個叫 Yearsley House 的屋苑裡其中一個地下單位,這間也是在 Airbnb 找來的民宿,租金只比在林肯的多19%,但質素相差實在太遠了!這裡有三間大睡房、一個大客廳、一個飯廳連開放式廚房、再加兩個廁所浴室,唔駛排隊等沖涼,大家都覺得非常愜意。



換上一身新衣裳,老妻的妹妹兩夫婦,興高采烈地走進林肯城堡。






排隊進入林肯大教堂,參加畢業典禮。

正在維修的 Lincoln Cathedral(林肯大教堂)







約克民宿


Day 6 (13/09/2019 星期五)

今日係中秋節,在民宿吃早餐後,出去找洗衣舖洗衫。事緣老妻昨晚在民宿洗衫,不知道是洗衣機壞了還是我們不懂得使用,洗衣程序未完成就停了機,水去不盡,於是門打不開,衣服取不出來,大家擾攘了一會,最後,姪媳在網上找到方法,由老妻妹夫動手,把積水放乾,門才能打開。衣物洗濕了,又不敢在這個洗衣機再洗,而且洗完又要找地方晾乾,倒不如找間自助洗衣舖,洗衣乾衣一小時多完成,還可以即時穿著。洗完衫,就要去遊覽約克了!

York(約克市)是英國最著名的歷史文化名城之一,River Ouse(烏斯河)貫穿共中。我們先到 York Castle(約克城堡),約克城堡包含 York Castle Museum(約克城堡博物館)、York Crown Court(約克法院)和 Clifford’s Tower(克里福特塔),約克城堡博物館曾是威廉一世的寢宮,也曾是囚禁犯人的監獄。

從約克城堡沿 Castlegate 這條街往下走,來到 Shambles Market,Shambles Market 是個露天市集,我們穿過市集,抵達著名的 Shambles Street(肉舖街),就是《哈利波特》電影中「斜角巷」的場景靈感來源,以前這條街都是賣肉的店舖,為了不讓店內的肉類被太陽曬到變質,房屋被刻意建得歪歪斜斜和凹凹凸凸,而且兩旁房屋愈建愈近、街道愈來愈窄,給人一種奇幻的感覺。

中午在一間叫 Joe’s Kitchen 的餐廳吃,我在這裡吃來英後第一頓炸魚薯條,餐後繼續遊覽。

York Minster(約克大教堂)正式名稱為 The Cathedral and Metropolitical Church of St Peter in York(約克聖彼得座堂和大主教教堂),是歐洲北部第二大的哥德式教堂,也是在英國國教英格蘭聖公會中地位僅次於坎特伯雷大主教的約克大主教的座堂。教堂主體始建於西元1220年代,耗費二個半世紀共250多年才於1472年興建完成,電影《哈利波特》也曾在此取景。

想找路登上 York City Walls(約克古城牆),可惜找不到,但無意中穿過 Museum Gardens(約克博物館花園)時,順道遊覽了 St Mary’s Abbey(聖瑪麗修道院)的遺址。

接著,到 National Railway Museum(大英鐵路博物館),這裡是世界上最大的火車博物館,館內珍藏著上百輛來自世界各地和各個年代的火車。

今日最後節目是遊船河,計劃乘遊覽船暢遊 River Ouse(烏斯河),但找不到遊覽船登船點,在碼頭一問,原來可以用每半小時25英鎊租一隻小船,自己駕駛,因船有限速,所以不需駕駛執照,我們7人都可一齊乘坐,大家都喜出望外,暢遊烏斯河之餘,又可享受水上駕駛樂趣──雖然小船不是快艇!

今晚也是在超市買餸回民宿煮晚餐。

洗衣舗


約克街頭


Clifford’s Tower(克里福特塔)


York Crown Court(約克法院)

York Castle Museum(約克城堡博物館)


 
Shambles Market




Shambles Street(肉舖街)



Shambles Street(肉舖街)


原打算在這間名店 Bettys Cafe Tea Room 食英式下午茶餐,但見到這個環境,唯有放棄!

Joe's Kitchen

來英國後的第一頓炸魚薯條

York Minster(約克大教堂)




St Mary’s Abbey(聖瑪麗修道院)的遺址


National Railway Museum(大英鐵路博物館)



















River Ouse(烏斯河)






中秋夜,英國的月亮。


Day 7 (14/09/2019 星期六)

早餐後執拾行李,離開民宿,去 Lake District(湖區)。約克距離湖區超過200公里,我們先到一個叫 Yorkshire Lavender 的農場,這個農場主要種植薰衣草用以製造香料製品,並開放給遊人參觀。每年5、6、7、8月開花時期收每人 £3.5入場費;3、4、9月無花時免費;其餘月份關園。現時9月,沒有花看,但綠草如茵,風景都很美,想像薰衣草花開滿山坡時的景象,一定很震撼。在農場內的 EJ’s Tea Room 飲杯咖啡後,就直向湖區進發。

湖區(Lake District)正式名字為 Lake District National Park(湖區國家公園),位於英格蘭西北面及蘇格蘭的下方,是一個區域的統稱,面積2,362平方公里,由大片森林、高山、溪流和大大小小十多個湖泊組成,擁英格蘭最深的湖 Wast Water (沃斯特湖,最深處水深79米);英格蘭最大的天然湖 Windermere(溫德米爾湖,面積16平方公里);及英格蘭最高峰 Scafell Pike(斯科費爾峰,高978米)。

此地湖光山色,景色極其幽美而又充滿文藝情懷,因此孕育出了眾多文人墨客,其中就有英國最具代表性的湖畔派詩人 William Wordsworth(威廉‧華茲華斯)和風靡世界的童話故事《彼得兔》的作者 Helen Beatrix Potter(海倫‧碧雅翠絲‧波特)。湖區居民生活優悠,自得其樂,英國人視之為後花園,亦是外國遊客趨之若鶩的地方,這裡除了可以遊湖,山上也有很多步道,樂山樂水,可各適其適。區內每個小鎮都有獨特的景點,當地亦曾被國家地理雜誌選為「一生值得一遊的50個地方」之一,於2017年列入世界自然遺產。

中午到達 Penrith(彭里斯),Penrith 是進出湖區北部的主要出入口,我們在這個小鎮停留休息,於一間叫 New Squares Café 的餐廳吃午餐。餐後進入湖區,到 Derwent Water(德文特湖)旁的市鎮 Keswick(凱西克,香港譯做凱瑟克,Keswick 的 w 不發音)遊覽,Keswick 是湖區北部最大的市鎮,這裡最出名的就是 Pencil Museum(鉛筆博物館)了,有350多年的鉛筆製造史。我們沒有去鉛筆博物館,只去了小鎮的 Market Square(市集廣場),這條街每逢星期四、六都設有傳統市集,已經實行有743年之久。我們在市集逛了不足半小時,檔主開始陸續收檔,原來市集營業時間是 8:00 - 16:30。

於是繼續上路,今明兩晚都住在湖區最北邊的 Keswick Reach Lodge Retreat(凱瑟克小屋度假村),度假村位於 Bassenthwaite Lake(巴森斯韋特湖,湖區十幾個湖中只有這個湖稱為 lake,其他的都叫 mere 或 water)北端,是個大型豪華度假村,裡面共有150間大大小小的獨立屋。此度假村雖然名叫 Keswick,但距離 Keswick 有16公里遠,車程要20分鐘。我們住的一間有4個睡房、兩個廁所、一個大廳,飯廳連著廚房,屋後有個平台,在小溪 Scalegill Beck 旁,平台設有桌椅,可在此野餐。

入住後已接近黃昏,姪兒夫婦駕車去超市買餸,其他人就在度假村內及其旁邊的牧場散步、觀賞日落。晚飯後,在屋後平台點燈籠和吃月餅「追月」,燈籠和月餅是老妻妹妹從香港帶來的,可惜當晚多雲,看不到月亮,而且氣溫寒冷兼大風,大家匆匆吃點東西就往屋裡鑽!

拜拜 York


Yorkshire Lavender 農場






還剩少少薰衣草













沿路兩旁都是牧場

Penrith(彭里斯)

Penrith(彭里斯)的 New Squares Café 餐廳

All day breakfast



運載牛羊飼料的拖拉機

Keswick(凱瑟克)

Market Square(市集廣場)



度假屋內


度假屋

度假村內


度假村隔鄰的牧場







追月 party



Day 8 (15/09/2019 星期日

在度假屋吃過早餐,出發去遊湖。

正如前文所述,湖區很大,時間有限,要去哪裡,必須有所取捨,我們選擇了大多數遊客都去的 Windermere(溫德米爾湖)。Windermere 湖位於湖區最南面,長13公里,是英格蘭最長最大的湖。

我們從湖區最北面的度假屋駕車到湖區最南邊的小鎮 Haverthwaite 火車站,乘蒸汽火車到 Windermere 南岸的小鎮 Lakeside,轉乘遊覽船遊湖,遊覽船沿著狹長的 Windermere 湖向北慢駛,讓遊客飽覽兩岸湖光山色。船抵小鎮 Bowness on Windermere(鮑內斯),登岸後找東西吃,在一間叫 Baha Pacific Street Food 的餐廳吃午餐。餐後上 Bowness 後山的步道,登山後卻找不到路前進,唯有原路下山。雖則如此,但我們今天還是享受了「遊山玩水」之樂了!

由於我們的車子泊於 Haverthwaite Station,所以到碼頭乘遊覽船回 Lakeside 鎮,再乘蒸汽火車到 Haverthwaite 火車站取車。回度假屋途中,在 Windermere 湖北岸的小鎮 Ambleside買餸。

Haverthwaite 火車站














Lakeside 碼頭





Lakeside 碼頭








Bowness on Windermere(鮑內斯)




《彼得兔》禮品店

Baha Pacific Street Food 餐廳

開始登山




這個閘門的設計,就是防止牛羊走失。











在度假屋內食大餐


Day 9 (16/09/2019 星期一)

早餐後離開湖區回曼徹斯特,在一間叫「賞茶」的中餐館吃午飯,此餐館是香港移民開的,所以食物是香港風味。飯後去酒店 check in,今晚再入住 Village Hotel Manchester Bury。

之後在 Bury 區市中心逛街行商場,晚上去我們在曼徹斯特吃第一頓早餐的 The Robert Peel 餐廳食晚餐。

度假屋後平台


「賞茶」中餐館

由於租來的車子在湖區被路旁山邊的樹枝劃了一條長長的花痕,老妻的妹夫就很努力地用蠟水把花痕擦去,避免還車時被罰。

曼徹斯特 Bury 區市中心

Bury Parish Church


The Robert Peel 餐廳


Day 10 (17/09/2019 星期二)

今天就要同曼徹斯特和姪兒夫婦講 good-bye,姪兒替我們5人約了 Uber 車,到 Manchester Piccadilly Station(曼徹斯特皮卡迪利火車站)。

我們在火車站吃過早餐,乘 10:35am 的 Virgin Trains(維珍鐵路)列車南下 London(倫敦),車行2小時15分,到達 London Euston Station(倫敦尤斯頓火車站)時已是中午 12:50。我們今明兩天都會住在距離火車站兩條街之外的一幢叫Flaxman Court的公寓,但因為未到 check in 時間,而且管理人又需要搭一個小時車才能來到,所以就要找寄存行李的地方。聽說,由於防避恐襲和偷竊,英國所有機場和火車站已移除了自助投幣式儲物櫃,只剩下幾個大車站有由大集團經營的行李存放店,寄存的行李都會經過X光安檢程序,而且店內裝有 CCTV,保證安全,但收費比較貴。於是坊間就出現一些由旅館、餐館、咖啡店、雜貨店兼營的行李存放服務,我們在網上找到一間名叫 Nisa Local 的小型超級市場,在 Euston 火車站附近,每件行李 £5 存放24小時。

寄存好行李,走到 Camden Market(肯頓市集),在一間叫 The Elephants Head 的餐廳吃午餐後,就開始逛街。肯頓市集是倫敦眾多市集最有特色的一個,位於 Camden Town 的 Regent’s Canal(攝政運河)旁,是 Punk 文化在英國的大本營,年輕人愛逛的市集。肯頓市集由6個市集多棟建築物共同組成,有室內的商場也有戶外露天的攤檔,賣的東西有潮流服飾、手工藝品、紀念品、餐具、古董、餐廳等,還有最多人光顧的街頭小食。

逛到時間差不多,就返 Euston 取回行李,到民宿入住。這間民宿不大,只有兩房一廳,外甥只好做廳長了!

今晚與老妻的表妹見面,她移民英國多年,約我們在倫敦東部 Stratford(史特拉福)區 Westfield Stratford City 商場裡的 Aspers 賭場餐廳吃晚飯。

赴約途中,體驗了世界上歷史最悠久的地鐵,倫敦地鐵正式名稱叫「Underground」,不過一般民眾卻稱之為「Tube」,意即像管子一樣的東西。始建於1863年的倫敦地鐵,是世界最早的地下鐵路系統,有156年的歷史,而歷史悠久背後的意思,就是殘舊!綜觀倫敦地鐵,狹窄的車廂、狹窄的月台、狹窄的通道,頂部全都是圓拱形,人在其中,真的像置身喉管內,感受到強烈的壓迫感。我們今次真幸運!適逢放工時間,人如潮湧,車廂像沙甸魚罐頭,上車下車有如衝鋒陷陣,列車又無故停停開開,再加上車廂裡沒有空調(車廂溫度時常在尖峰時刻超過攝氏35度甚至迫近40度,這事早已為民眾所詬病了!),熱到發癲、焗到發臭,今趟真是非一般的體驗。

Manchester Piccadilly Station(曼徹斯特皮卡迪利火車站)







London Euston Station(倫敦尤斯頓火車站)



Camden Market(肯頓市集)


The Elephants Head 餐廳







Regent’s Canal(攝政運河)水閘

印有特朗普頭像的廁紙,會唔會甩色呢?


買 Oyster 咭


搭地鐵回 Euston 取行李



中午時分,當然乘客不多,不會擁塞。

King’s Cross Square(國王十字站前廣場)

車站內《哈利波特》的「九又四分之三月台」場景角色扮演


《哈利波特》禮品店內的「魔法棒」套裝,售 £175。

Euston Flaxman Court 公寓


Day 11 (18/09/2019 星期三)

早餐在民宿吃自製熱狗後,出發遊倫敦,來英前已在網上買了2天 London Pass(倫敦通行證),成人每位 £99,可參觀超過80個倫敦景點。昨天由於時間關係,沒有使用;明天又會晨早離開倫敦,沒法使用,於是今天就要盡用它,希望可以返本!

先到 King’s Cross Square(國王十字站前廣場)使用 London Pass 乘搭隨上隨下觀光巴士(有兩間營運商和路線可供選擇:第一種 Golden Tours, Gray Line London,第二種 Big Bus,二擇其一,一旦選定,不能更換運營商及其路線),我們選了 Golden Tours(單價£34),在倫敦市內兜了一會,到 St Paul's Cathedral(聖保羅大教堂)前下車,入內參觀(£20)。

聖保羅大教堂是英國聖公會的倫敦教區主教座堂(英國聖公會首席主教座堂則是坎特伯雷大教堂),是世界著名的宗教聖地、世界第五大教堂、英國第一大教堂。建立於公元604年,多次遭火災、閃電轟擊與海盜破壞,現存建築重建於17世紀,是巴洛克式建築風格的代表作,以其壯觀的圓形穹頂聞名於世,查理斯王子和戴安娜王妃的婚禮就在此舉行。

之後再搭 Golden Tours 巴士,到 Tower Bridge(倫敦塔橋)參觀(£9.8)。倫敦塔橋是一座橫跨 River Thames(泰晤士河)的高塔式鐵橋,始建於1886年,1894年建成開通,大橋兩座用花崗石和鋼鐵建成的高塔,高約60米,分上下兩層,上層在上面支撐著兩岸的高塔,下層橋面可讓車輛和行人過橋。有巨輪要通過時,下層橋面能夠往兩邊翹起,此時車輛就要停駛,而行人則可登上高塔從上層通過。

相信大家都聽過《London Bridge is Falling Down》這首兒歌,但大部分人都會混淆「London Bridge 倫敦橋」和「Tower Bridge 倫敦塔橋」,記著,要 Falling Down 的是「倫敦橋」,不是「倫敦塔橋」!倫敦橋位於距離倫敦塔橋約1公里遠的泰晤士河上遊,有差不多二千年歷史,第一座 London Bridge 是羅馬人在公元50年左右搭建,曾經多次重建,經歷木橋、磚橋、石橋等變遷,現時的這座是重建於1967年並在1973年通車的混凝土橋。

中午在 Tower of London(倫敦塔)旁一間叫 Paul 的麵包店吃麵包,然後在 Tower Millennium Pier(倫敦塔千禧碼頭)乘搭 City Cruises 公司的觀光船遊覽泰晤士河(£19.25)。我們在 Greenwich Pier 登岸,走上 Royal Observatory, Greenwich(格林威治皇家天文台)遊覽(£16)。

天文台座落於格林威治公園俯瞰著泰晤士河的一座小山上,是英國國王查理二世於1675年建造的一個綜合性天文台,格林威治子午線就是經過格林威治天文台的一條經線(亦稱本初子午線,即0度經線)。本初子午線的東西兩邊分別定為東經和西經,除了定義經度,格林威治子午線亦曾作為世界時間標準使用。

參觀完格林威治皇家天文台,乘遊覽船到 Westminster Pier(西敏寺碼頭),已經5點幾鐘,太陽正在下山,在碼頭匆匆影了幾張 London Eye(倫敦眼)和 Big Ben(大笨鐘,正在維修)的相,就走路到 Covent Garden(柯芬園市集)。柯芬園本來是西敏寺修道院的花園,在十六世紀英格蘭宗教改革時,修道院領地被沒收。輾轉成為了果菜市場,往後三百年,柯芬園一直是倫敦居民買賣鮮果蔬菜的地方。直到近代,此地成為了集合菜市場及購物商場的商業中心。

老妻在網上看到很多人提及一間叫做 Flat Iron 的人氣餐廳,說性價比很高。此店專買 Flat Iron Steak(平鐵牛排,是牛肩肉其中比較軟的部分),現時售每客 £11,我們就專程來試試,味道及肉質果然不錯,但總覺得比別人 post 在網上照片裡的較細塊──即是唔夠飽!食完牛扒,餐廳送來每人一把小小的菜刀,憑小菜刀可於餐廳大門口換取雪糕一筒。

埋單計數,今日各景點正常票價共需 £99.05,使用 London Pass,不用蝕本,還有微利 £0.05,哈哈!

乘搭隨上隨下觀光巴士











St Paul's Cathedral(聖保羅大教堂)


St Paul's Cathedral(聖保羅大教堂),壯觀的圓形穹頂聞名於世。


Tower Bridge(倫敦塔橋)

Tower Bridge(倫敦塔橋)





供人參觀的 HMS Belfast(貝爾法斯特號輕巡洋艦)博物館

Tower of London(倫敦塔)

Tower of London(倫敦塔)和 Tower Bridge(倫敦塔橋)




River Thames(泰晤士河)






下層橋面能夠往兩邊翹起,以往是靠這部蒸汽鍋爐推動的機器完成的。

現在就用電力拉起橋面


Tower of London(倫敦塔)

Tower of London(倫敦塔)

Tower Millennium Pier(倫敦塔千禧碼頭)





Greenwich Pier(格林威治碼頭)

格林威治碼頭外放著這艘大帆船,叫 Cutty Sark(卡蒂薩克號),是世界帆船史上航行速度最快的一艘船,1869年在蘇格蘭建成,已經有148年歷史。

格林威治街頭

Greenwick Market

National Maritime Museum(國家航海博物館)




Royal Observatory, Greenwich(格林威治皇家天文台)

24小時鐘


子午線

站在東半球

站在西半球


Westminster Pier(西敏寺碼頭)

London Eye(倫敦眼)


正在維修的 Big Ben(大笨鐘)



Trafalgar Square(特拉法加廣場)


The National Gallery(國家美術館)

Covent Garden(柯芬園市集)





Flat Iron 餐廳




換領雪糕的小刀


Day 12 (19/09/2019 星期四)

今早與已預約的包車司機兼導遊會合,開始英格蘭南部和威爾斯之旅。

先去 Oxford(牛津),牛津大學(University of Oxford)是英語世界中最古老的大學,亦是當今世界最頂尖的學府之一,來到英國,當然要來到這個優美的校園感受一下濃厚的學術氣氛。

在 Bridge of Signs(嘆息橋)下車,開始遊覽牛津大學城。嘆息橋正式名稱是 Hertford Bridge(赫特福德橋),是一座連接 Hertford College(赫特福德學院)南北兩部分的行人天橋,這座橋因為被認為類似威尼斯著名的嘆息橋(Ponte dei Sospiri),就被稱為「嘆息橋」,並且成為牛津的地標。

行完牛津,去距離牛津不遠的 Bicester Village(比斯特購物村),這裡是英國最大的名店特買場(outlet)。我們抵達時已經是 2:30pm,於一間叫「山水」的中餐廳吃午飯後,就在村內消磨了一個下午。

逛到黃昏,司機就載我們到 Bath(巴斯),抵達巴斯已經是晚上8點,今晚住宿 Holiday Inn express Bath(快捷假日巴斯酒店),安頓好後,出街找東西吃,就在酒店對面一間叫 The Mint Room 的印度餐廳吃晚飯。

Oxford(牛津)的 Bridge of Signs(嘆息橋)


Bodleian Library(博德利圖書館)

Radcliffe Camera(拉德克利夫圖書館)

Covered Market




買曲奇餅食

Carfax Tower(卡爾法克斯塔)


Oxford Town Hall(牛津市政廳)

Christ Church(牛津大學基督堂學院)




來往倫敦與牛津之間的特長雙層巴士

牛津大學出版社門市部

University Church of St Mary the Virgin(聖母瑪利亞大學教堂)




Christ Church(牛津大學基督堂學院)的另一邊入口



Bicester Village(比斯特購物村)


「山水」中餐廳







Holiday Inn express Bath(快捷假日巴斯酒店)

The Mint Room 印度餐廳


Day 13 (20/09/2019 星期五)

這間酒店包早餐,食完早餐就退房,把行李放在車上(之後幾天都是這個模式),就去 Bath(巴斯)市內遊玩。

「Bath」這個名字,一看字面就知與沐浴洗澡有關,原來在西元1世紀羅馬人攻佔英格蘭時,發現此處擁有英格蘭唯一的天然溫泉,由於古羅馬人喜歡溫水浴,對此如獲至寶,於是在此建城並廣建浴場,「Bath」因而得名,1987年巴斯被列入世界文化遺產。

來到巴斯,當然要參觀 The Roman Baths(羅馬浴場博物館),這個羅馬帝國時期建成的浴場,在歲月中被荒廢、破壞,最後倒塌並埋沒在泥土中。直到19世紀80年代,才被考古學家發掘出來。

羅馬浴場博物館後面,就是 Bath Abbey(巴斯修道院),Bath Abbey 正式名稱是 The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Bath(巴斯聖彼得聖保羅修道院教堂),是英格蘭西部最大的垂直哥德式建築之一。

在巴斯修道院附近找到了人氣麵包餐廳 Sally Lunn’s(莎莉蘭之家),買了幾個著名的 Sally Lunn’s Bun(圓麵包)。這間麵包店,在當地是非常有名的,從1680年開始營業,至今已有339年歷史,但房子本身更為古老,建於1482年,是巴斯現存最古老的房子之一,它曾是旁邊古代巴斯修道院的僧侶使用的廚房,地下室還保留有烘烤石灶,供人參觀拍照。據說,大文豪 Charles Dickens(查理士‧狄更斯)與《傲慢與偏見》的作者 Jane Austen(珍‧奧斯汀),都曾是這裡的常客。

乘車往 Royal Crescent(皇家新月樓)時在車上吃 Sally Lunn’s Bun 作午餐,老實說,味道沒有甚麼特別,只是比較鬆軟,可能要塗上牛油、奶油、果醬或甚麼的才好吃罷。

皇家新月樓由連為一體的30幢樓組成,興建於1767年至1774年間,所處的道路與房屋都排列成弧形,代表月亮,與同處巴斯一街之隔的 The Circus(圓形廣場),象徵太陽,都是出自設計師 John Wood(約翰‧伍德)的構思及由其兒子所完成,是巴斯最壯觀的建築,現時大部分是私人住宅,小部分是酒店。

皇家新月樓前方有一大片草地斜坡,夏天時是市民休憩、玩耍和野餐的好地方。斜坡中間打橫挖了一條坑道,並在坑道裡砌上垂直的石牆,這樣的設計,在草地斜坡下方望上來,視覺上是看不到圍牆的,凹陷設計取代了直立的高牆,不僅用以阻擋外人和動物直闖新月樓,還能讓從新月樓望向草坡的景觀全無阻礙,這種圍牆叫做 Ha-ha wall(哈哈牆)。

接著,我們到超市買了今天晚餐和明天早餐,就離開巴斯、離開英格蘭,到 Wales(威爾斯)公國的首都 Cardiff(卡迪夫)。卡迪夫本是威爾斯南部海岸的一個小鎮,19世紀成為重要海港,以運送煤炭到各主要工業重鎮為主,1905年被列作城市,1955年成為威爾斯首府。

抵達卡迪夫已是下午 3:30,入住 North Road 一間民宿,這間民宿也不大,只有兩房一廳,外甥又要做廳長了!

司機載我們到 Cardiff Castle(卡迪夫城堡),城堡位於卡迪夫市中心,3世紀時羅馬人在這裡修建堡壘,今天成為卡迪夫的地標。我們沒有購票進入,只在門外免費區向內拍了幾張照片,就去逛 Cardiff Market(卡迪夫市場)和 House of Fraser(福來莎百貨公司)。卡迪夫市場是傳統的維多利亞式室內市場,超過百年歷史,販賣新鮮蔬果、海鮮、肉類及各種生活必需品,也有販賣點心美食。

逛完福來莎百貨公司,call 司機來接我們去 Cardiff Bay(卡迪夫灣)碼頭,去到 Wales Millennium Centre(威爾斯千禧中心)門外下車。威爾斯千禧中心是個藝術中心,外牆是以金屬、玻璃和威爾斯石板構成,外觀奪目。而旁邊建於1896年紅色的 Pierhead Building(碼頭大廈),與建於1868年白色的 Norwegian Church Arts Centre(挪威教堂藝術中心)在夕陽之下,互相輝映,我們拍了不少照片。

Holiday Inn express Bath(快捷假日巴斯酒店)

Bath(巴斯)街頭攤檔

Bath(巴斯)街頭




Bath Abbey(巴斯修道院)



The Roman Baths(羅馬浴場博物館)

The Roman Baths(羅馬浴場博物館)






給遊客試試當年工人建屋時搬運建築材料的滑輪,左邊是「定滑輪」,較費力;右邊是「滑輪組」,較省力。



現在還有溫泉水流出




羅馬工匠

羅馬浴場遺跡



Bath Abbey(巴斯修道院)

Bath Abbey(巴斯修道院)

後面是羅馬浴場


Sally Lunn’s(莎莉蘭之家)

Sally Lunn’s(莎莉蘭之家)

Sally Lunn’s(莎莉蘭之家)地下室還保留有烘烤石灶




Royal Crescent(皇家新月樓)


Ha-ha wall(哈哈牆)










Severn Bridge(塞文橋)

遠處是 Prince of Wales Bridge(威爾斯親王橋,指的是現時英國王儲查理斯王子),橋下是 River Severn(塞文河),過橋後就進入威爾斯。

民宿


Cardiff Castle(卡迪夫城堡)



威爾斯國旗上的紅色飛龍



Cardiff Market(卡迪夫市場)



Wales Millennium Centre(威爾斯千禧中心)


Pierhead Building(碼頭大廈)







Norwegian Church Arts Centre(挪威教堂藝術中心)












Day 14 (21/09/2019 星期六)

早餐後退房,外甥要去 National Museum Cardiff(卡迪夫國家博物館)參觀,我們四個耆英沒興趣,只在附近的 Cardiff City Hall(卡迪夫市政中心)和 Bute Park(布特公園)走走。

之後,離開卡迪夫,返回英格蘭,去 Plymouth(普利茅斯,港譯普利茅夫),普利茅夫是位於英格蘭西南區域 Devon(德雲郡)的一個小城,這個城市很細小,但卻是一座擁有豐富航海史的城市,曾經是英國皇家海軍的造船廠,16-19 世紀期間是英國人出海的港口,這裡距離法國僅一水之隔,有開往法國和西班牙的定期輪渡。

來到普利茅夫,我們先到 Plymouth Hoe Park(普利茅夫高地),Hoe Park 是一個俯瞰著普利茅夫天然海港的廣闊綠色草原,中間矗立著紅白相間的 Smeaton's Tower(斯密頓燈塔),斯密頓燈塔原在 1759 年建於 Eddystone Reef(艾迪斯頓礁島),由於礁島岩石被海水嚴重沖蝕,至1880 年,燈塔被迫拆遷,遷到普利茅斯高地之上,是當地最知名的地標。今天適逢 Plymouth University(普利茅夫大學)在此舉行畢業典禮,所以人頭湧湧又充滿歡樂氣氛。

然後到 Barbican(巴比肯)港口舊城區 Southside Street 一間叫 42nd Street Grill 的餐廳吃午餐兼晚餐(因已經是下午4點鐘)。食完飯,原想在舊城街區逛逛,可惜開始下雨,唯有離開,去今晚要入住位於普利茅夫市內的酒店 The Duke of Cornwall Hotel(康沃爾公爵酒店),該酒店是一棟非常宏偉的19世紀維多利亞式建築。

民宿

Cardiff City Hall(卡迪夫市政中心)





Bute Park(布特公園)


Cardiff Castle(卡迪夫城堡)北門

威爾斯國旗



Plymouth Hoe Park(普利茅夫高地)

Plymouth Naval Memorial



Smeaton's Tower(斯密頓燈塔)


Smeaton's Tower(斯密頓燈塔)

Smeaton's Tower(斯密頓燈塔)











Barbican(巴比肯)港口舊城區


42nd Street Grill 餐廳







The Duke of Cornwall Hotel(康沃爾公爵酒店)


The Duke of Cornwall Hotel(康沃爾公爵酒店)


Day 15 (22/09/2019 星期日)

早上去 St Michael's Mount(聖邁克爾山),聖邁克爾山是位於 Cornwall(康沃爾郡,香港叫康和郡,舊譯名是歌和老)海邊小鎮 Marazion 南岸的一個小島,是一個潮間島,小島與陸地之間由一條沙堤相連,沙堤上已用石磚砌成步道,漲潮時,海水會淹沒堤道,退潮時可以通過堤道步行上島,島上建有城堡、修道院和教堂。我們來到時恰好是漲潮,要上小島參觀,就要乘小船,船程不用2分鐘,船費單程每位 £2。

我們在島上的 Sail Loft 餐廳午餐後,潮水仍未退,只好再乘船回 Marazion 海灘。

下午去 Land’s End(蘭茲角),Land’s End 位於康沃爾半島的尖端,是一處三面環海的地方,也是英格蘭陸地的最西南角,面對著大西洋,一望無際,懸崖海景,驚濤拍岸,氣勢浩瀚,是英格蘭著名的景點。Land’s End 直譯就是「陸地的盡頭」,就是大家所說的「天涯海角」。但有另一說法,這裡只是「海角」,而「天涯」則是與此直線距離約1410公里的蘇格蘭東北端的 John O'Groats(約翰岬角)。

飽覽海景和飽嚐海風後,乘車到 St Ives(聖艾夫斯,又譯作聖艾芙),聖艾夫斯是康沃爾郡一個海邊小鎮,陽光與海灘是這裡的旅遊買點。抵達聖艾夫斯時已是黃昏,在海邊漫步,領略夕陽下小鎮風情,然後在一間叫 Talay 的泰式餐廳食晚飯。

今晚住宿在 St Ives 的 The Atlantic Bay Hotel(大西洋酒店)。

小鎮 Marazion

St Michael's Mount(聖邁克爾山)















St Michael's Mount(聖邁克爾山)


























潮水正在退卻,堤道已顯現出來。

海帶










Marazion 海灘


Land’s

End

Land’s End(蘭茲角)

開始下雨












一望無際的大西洋

Longships Lighthouse





St Ives(聖艾夫斯)Porthminster Beach


St Ives(聖艾夫斯)車站






這裡的海鷗會搶遊客的食物,尤其是雪糕和薯條。


Talay 泰式餐廳

The Atlantic Bay Hotel(大西洋酒店)


Day 16 (23/09/2019 星期一)

今早下雨,在酒店餐廳食早餐後,去 Eden Project(伊甸園計劃),「伊甸園計劃」是全世界最大的溫室公園,建立於康沃爾郡一個廢棄的礦坑上,由多個巨大的溫室組成,在溫室內都是從世界上各種不同氣候的地方收集的植物,每個溫室都模仿一個天然生物群,收納了地球上80%的植物。

去到公園門外,雨愈下愈大,大家考慮要不要進園,因入場費頗貴,要 £28,而園內除溫室外的露天園區也很大,橫風橫雨下,肯定濕身,所以決定不進園,只在園外紀念品店逛逛,飲杯咖啡。雨沒有停,但仍要繼續行程,還要去距此差不多4個小時車程的 Stonehenge。

Stonehenge(巨石陣),坐落在英格蘭西南部 Wiltshire(威爾特郡)的 Salisbury Plain(索爾斯堡平原)上。巨石陣的建造年代距今已經有4300年,即建於公元前2300年左右,這個由數十塊巨石圍成環形的神秘史前建築物,究竟有甚麼用途?是墳墓?是觀測天文的設備?是日曆計算系統?是宗教聖殿或祭祀神壇?是 Salisbury 平原的巨人傳說?抑或是外星人的傑作?到現在還莫衷一是。

來到巨石陣大閘外,已是 4:45pm,雨還下著,但我們早已在網上買了門券,唯有冒雨參觀。進場後乘穿梭巴士到巨石陣前,雨不是太大,但很大風和寒冷,大家又要撐傘、又要擺 post 影相、又要避免淋濕相機,雨傘也吹翻了多次,非常狼狽。

參觀完巨石陣,到 Salisbury(索爾茲伯里,又譯作索爾斯堡,香港舊譯作梳利士巴利),索爾斯堡是英格蘭南部一個古老小鎮,今晚住宿 Grasmere House Hotel(格拉斯米爾別墅酒店),這間酒店擁有風景優美的後花園,廣闊的草坪和茂密的樹林,背靠 Avon River(雅芳河),還可遠眺 Salisbury Cathedral(索爾斯堡大教堂)的尖頂,據說是英國最高的教堂尖頂呢(123米)!

晚餐就在酒店裡的餐廳吃。

食早餐



Eden Project(伊甸園計劃)


Eden Project(伊甸園計劃)園內的溫室


Stonehenge(巨石陣)票房

搭穿梭巴士出去巨石陣















在 Grasmere House Hotel(格拉斯米爾別墅酒店)食晚餐



Day 17 (24/09/2019 星期二)

今天來到這趟旅程的尾聲,本想在索爾斯堡市內走走,但是車子剛剛離開酒店,又下大雨,唯有直接去 Windsor Castle(溫莎城堡,簡稱溫莎堡),溫莎堡位於英國英格蘭東南部區域的 Berkshire(伯克郡),是英國王室溫莎王朝的家族城堡、也是英國君主主要的行政官邸。現任英國女王伊利沙伯二世每年有很長的時間在溫莎城堡度過,在這裡進行國家或是私人的娛樂活動。

來到溫莎堡外,雨細了,在 Windsor and Eton Central Station(溫莎及伊頓中央站)旁的 Windsor Royal Shopping(溫莎皇家購物中心)一間叫 Café Rouge 的餐廳食 brunch。

我們沒有進內入城堡,只在城牆外拍照和在城堡周邊的購物中心逛,於一間叫 Lillibet’s Café 飲下午茶後,就乘車到 London Heathrow Airport(倫敦希思路機場)乘搭 22:15 班機,離開英國!


Grasmere House Hotel(格拉斯米爾別墅酒店)後花園,草坪中間是Avon River(雅芳河),遠處是Salisbury Cathedral(索爾斯堡大教堂)的尖頂。



酒店內的休息室




Avon River(雅芳河)邊


Grasmere House Hotel(格拉斯米爾別墅酒店)

Windsor Royal Shopping(溫莎皇家購物中心)

Café Rouge 餐廳





認唔認得呢條裙?

Windsor Castle(溫莎城堡)













London Heathrow Airport(倫敦希思路機場)


Day 18 (25/09/2019 星期三)

回到香港,已是9月25日晚上10點幾鐘。

短短18日時間,除去頭尾的搭飛機時間,實際只得16天,當然未能函蓋英格蘭所有城鎮,說是「環遊」英格蘭,只是戲言,但由北至南,去了不少地方,雖然是蜻蜓點水、浮光掠影,事實也看了不少東西。至於在文首所謂「體驗英國人於脫歐前最後一刻的生活」,可能是英國人生性處變不驚、又或是鄙人感覺遲鈍,因此未能感受到丁點兒緊張或恐慌的氣氛,大家都生活如常。

英格蘭北部旅遊路線:


英格蘭南部旅遊路線: